Batn el-Baqara 4. Thutmose III with an offering table and offering list in front of Pakhet

Filip Taterka
June 4, 2018
Inscription above the king:

1nṯr nfr nb tȝ.wj 2(mn-ḫpr-rʿ)| 3dj ʿnḫ 4ḏt

Inscription above Nekhebet:

nḫb.t

Inscription above the gods:

1dj.s ʿnḫ wȝs nb ḫr.s 2p(ȝ)ḫt wr.[t] nb.t st 3ḥr.(j).t-jb st ḏsr.t

Title of the scene:

[r]dj.t mȝʿ ḥtp-[nṯr] [tȝ] ḥnḳt [...]

Offering list above the offering-table:

1[m]w 2jrp mḥ 3jrp jmjtj 4nẖnm 5bjt 6ḥ(n)ḳt špnt 2

Inscription under the offerings:

rnn [...]
Inscription above the king:

1
The Perfect God, Lord of the Two Lands 2(Men-kheper-Ra)|, 3given life, 4forever.


Inscription above Nekhebet:

Nekhebet.

Inscription above the gods:

1May she give all life and dominion of hers! – 2Pakhet the Great, lady of Set, 3who resides in the Sacred Place.

Title of the scene:

[Gi]ving offerings of the [god’s] offerings in form of the [bread] and bear [...]


Offering list above the offering-table:

1[Wa]ter, 2northern wine, 3jmjtj-wine, 4nẖnm-oil, 5honey, 6two špnt-jars of beer.
Translation by Filip Taterka

Relations


Relations map