Elkab: cemetery, tomb of Ah-mes Pen-Nekhbet, doorway 4: Garden scene

Filip Taterka
June 4, 2018
Inscription above the couple:

1
[...] šwtwt ẖr mn.w.jj.f 2[...] ḥp.w 3[...] sn.t.f nb.t pr [...]

Inscription above the man:

zȝ.f mr.jj.f ḏḥwtj-ms

Inscription on the left outer column:

[...] nḏm.k jmj.k wrd jb.k ẖr.sn

Inscription on the right outer column:

[...] [jḫ]mw sk.w

Inscription above the couple:

1[...] strolling under his trees 2[...] Hepu 3[...] his sister, lady of the house [...]

Inscription bove the man:


His son, his beloved, Djehuti-mes.

Inscription on the left outer column:

[...] your sweetness. Do not let your heart be weary under them.

Inscription on the right outer column:


[...] [imper]ishable stars.

Translation by Filip Taterka

Relations


Relations map