Inscription in front of the first man:
[...] nswt jmn-ḥtp ḏd.tw n.f ḥpw mȝʿ ḫrw
Inscription in front of the first woman:
zȝ.t.f šmʿ.(jj).t n.(t) nḫb.t wsj
Inscription in front of the second woman:
[...] mwt-nswt
Group of other family members:
Inscription in front of first figure (upper register):
zȝ.f wʿb n nḫb.t z(j)-ḳd
Inscription in front of second figure (upper register):
zȝ.f wʿb n nḫb.t ḫʿ-m-wȝs.t
Inscription in front of the first figure (lower register):
zȝ.t.f šmʿ.t n.t nḫb.t ḥnwt-nfr.t
Inscription in front of the second figure (lower register):
zȝ.f wʿb n nḫb.t ḏḥwtj-ms
[...] nswt jmn-ḥtp ḏd.tw n.f ḥpw mȝʿ ḫrw
Inscription in front of the first woman:
zȝ.t.f šmʿ.(jj).t n.(t) nḫb.t wsj
Inscription in front of the second woman:
[...] mwt-nswt
Group of other family members:
Inscription in front of first figure (upper register):
zȝ.f wʿb n nḫb.t z(j)-ḳd
Inscription in front of second figure (upper register):
zȝ.f wʿb n nḫb.t ḫʿ-m-wȝs.t
Inscription in front of the first figure (lower register):
zȝ.t.f šmʿ.t n.t nḫb.t ḥnwt-nfr.t
Inscription in front of the second figure (lower register):
zȝ.f wʿb n nḫb.t ḏḥwtj-ms
Inscription in front of the first man:
[...] of the king, Amen-hetep called Hapu, true of voice.
Inscription in front of the first woman:
His daughter, chantress of Nekhebet Wesi.
Inscription in front of the second woman:
[...] Mut-nesut.
Group of four other family members:
Inscription in front of the first figure (upper register):
[...] of the king, Amen-hetep called Hapu, true of voice.
Inscription in front of the first woman:
His daughter, chantress of Nekhebet Wesi.
Inscription in front of the second woman:
[...] Mut-nesut.
Group of four other family members:
Inscription in front of the first figure (upper register):
His son, the wʿb-priest of Nekhebet Si-qed.
Inscription in front of the second figure (upper register):
His son, the wʿb-priest of Nekhebet, Kha-em-Waset.
Inscription in front of the first figure (lower register):
His daughter, chantress of Nekhebet Henut-neferet.
Inscription in front of the second figure (lower register):
His son, the wʿb-priest of Nekhebet, Dhejuti-mes.
Translation by Filip Taterka