Elkab: cemetery, tomb of Pa-heri, façade 2: Door lintel: text

Filip Taterka
June 4, 2018
Tags: El-Kab Pa-heri
Inscription to the right:

x+1
[...] [jmj]- x+2wt [...] x+3ȝbḏw jn x+4mḥ-jb n nb.[f] x+5pȝ-ḥr.j x+6mȝʿ ḫrw

Inscription to the left:

x+1[...] pȝ-ḥr.j x+2mȝʿ ḫrw

Inscription in the upper part of the lintel:

x+1[...] ʿnḫ jn ḥʿt.(j)-ʿ n x+2[...] ḫr nb.wj x+3[...] nb nṯr pn [...]
Inscription to the right:

x+1[...] [The-One-who-is-in]-the-x+2Place-of-Embalming [...] x+3Abdju [...] x+4confident of [his] lord, x+5Pa-heri, x+6true of voice.

Inscription to the left:

x+1[...] Pa-heri, x+2true of voice.

Inscription in the upper part of the lintel:

x+1[...] live by the nomarch of x+2[...] before the Two Lords x+3[...] every [...] this god [...]

Translation by Filip Taterka

Relations


Relations map