Inscription in front of the scribe:
1šzp [...] sn.f mr.jj.f n 2[s]t-[jb].f zš jḳr n tp-ḥsb 3pȝ-ḥr.j mȝʿ ḫrw ḫr nṯr ʿȝ
Inscription in front of the second figure:
šms.w jr-ḥȝt.sn
Inscription in front of the third figure:
šms.w ttj
Inscription in front of the fourth figure:
1šms.w mr.f 2n st-jb.f ḫʿ
Inscription in front of the fifth figure:
1sȝḥ mr.f n 2st-jb.f 3jpw
1šzp [...] sn.f mr.jj.f n 2[s]t-[jb].f zš jḳr n tp-ḥsb 3pȝ-ḥr.j mȝʿ ḫrw ḫr nṯr ʿȝ
Inscription in front of the second figure:
šms.w jr-ḥȝt.sn
Inscription in front of the third figure:
šms.w ttj
Inscription in front of the fourth figure:
1šms.w mr.f 2n st-jb.f ḫʿ
Inscription in front of the fifth figure:
1sȝḥ mr.f n 2st-jb.f 3jpw
Inscription in front of the scribe:
1Receiving [...] his brother, his beloved, 2his [favourite], a scribe skillful in reckoning, 3Pa-heri, true of voice before the Great God.
Inscription in front of the second figure:
The follower Ir-hatsen.
Inscription in front of the third figure:
The follower Teti.
Inscription in front of the fourth figure:
1The follower, his beloved and 2favourite, Kha.
Inscription in front of the fifth figure:
1His beloved dependant, 2his favourite, 3Ipu.
1Receiving [...] his brother, his beloved, 2his [favourite], a scribe skillful in reckoning, 3Pa-heri, true of voice before the Great God.
Inscription in front of the second figure:
The follower Ir-hatsen.
Inscription in front of the third figure:
The follower Teti.
Inscription in front of the fourth figure:
1The follower, his beloved and 2favourite, Kha.
Inscription in front of the fifth figure:
1His beloved dependant, 2his favourite, 3Ipu.
Translation by Filip Taterka