Elkab: cemetery, tomb of Pa-heri, hall, west wall 7. Registration of cattle, donkeys, and swine in front of Pa-heri

Filip Taterka
June 4, 2018
Tags: El-Kab Pa-heri
Main inscription:

1ḥsb tnw mnmnt 2jn ḥȝt.(j)-ʿ n jnw.jj.t jmj-rȝ ȝ3ḥ.wt n.w ʿ rsj mḥ jb mnḫ n nb.f 4šȝʿ m pr-5ḥwt-ḥr.w nfr.jj.t 6r nḫb 7zš pȝ-ḥr.j

Inscription in front of the scribe (lowermost register):

1sn.f mr.jj.f zš jḳr n wn-mȝʿ skm 2ns jḳr nḏ-[rȝ] 3pȝ-ḥr.4j mȝʿ ḫrw

Inscription in front of the scribe (uppermost register):

1sn.f mr.f zš 2pȝ-ḥr.j mȝʿ ḫrw
Main inscription:

1Reckoning the quantity of the cattle 2by the nomarch of Iunyt, overseer of the arable 3lands of the Southern Region, beneficient confident of his lord 4from Per-5Hathor 6to Nekheb, 7scribe Pa-heri.

Inscription in front of the scribe (lowermost register):

1His brother, his beloved, truly skillful scribe, accomplished of 2tongue, skillful of counsel, 3Pa-her4i, true of voice.