Gebel es-Silsilah: Shrine 22, façade 1. Door frame

Filip Taterka
June 4, 2018
Inscription to the right of the winged sun-disc:

bḥd.t.(j)

Inscription to the left of the sun-disc:

bḥd.t.(j)

Main inscription:

1ʿnḫ nswt bjt.j nb.t tȝ.wj (mȝʿ.t-kȝ-rʿ)| dj ʿnḫ 2ḏt
1ʿnḫ nswt bjt.t nb tȝ.wj (mn-ḫpr-rʿ)| dj [ʿnḫ] 2ḏt
2ʿnḫ zȝ.[t] rʿ [mr].t.f ([ḥȝt.-šps.wt-ẖnm.t-jmn])| 1dj ʿnḫ 2ḏt
2ʿnḫ zȝ rʿ mr.jj.[f] (ḏḥwtj-ms-nfr-ḫpr)| 1dj ʿnḫ 2ḏt

Inscription to the right of the winged sun-disc:

Behdetite.

Inscription to the left of the sun-disc:

Behdetite.

Main inscription:

1Live the king of Upper and Lower Egypt (Ma‘at-ka-Ra)|, given life, 2forever!
1Live the king of Upper and Lower Egypt (Men-kheper-Ra)|, given life, 2forever!
2Live the daugh[ter] of Ra, [his belove]d ([Hatshepsut-khenemet-Amen])|, 1given life, 2forever!
2Live the son of Ra, [his] beloved (Thutmose-nefer-kheper)|, 1given life, 2forever!