Original inscription:
1ḥtp dj nswt wʿb […] 2n njwt rsj wʿ ỉḳ[r] ḥz.jj 3n nṯr njwt.f wsr.4w mȝʿ ḫrw 5ḥm.t.f nb.t pr mrr. 6w.f n st-7jb.f jpr8wj mȝʿ.t ḫrw
Modified inscription:
1ḥtp dj nswt wʿb […] 2n njwt rsj wʿ ỉḳ[r] ḥz.jj 3n nṯr njwt.f wsr.4w mȝʿ ḫrw 5ḥm.t.f nb.t pr mrr. 6w.f n st-7jb.f ȝbr8wj mȝʿ.t ḫrw
1ḥtp dj nswt wʿb […] 2n njwt rsj wʿ ỉḳ[r] ḥz.jj 3n nṯr njwt.f wsr.4w mȝʿ ḫrw 5ḥm.t.f nb.t pr mrr. 6w.f n st-7jb.f jpr8wj mȝʿ.t ḫrw
Modified inscription:
1ḥtp dj nswt wʿb […] 2n njwt rsj wʿ ỉḳ[r] ḥz.jj 3n nṯr njwt.f wsr.4w mȝʿ ḫrw 5ḥm.t.f nb.t pr mrr. 6w.f n st-7jb.f ȝbr8wj mȝʿ.t ḫrw
Original inscription:
1An offering, which the king gives, pure […] 2of the Southern City, excellent one, praised 3by the god of his city, Weser4u, true of voice. 5His wife, lady of the house, the one 6whom he 5loves, 6the favourite one 7of heart, Ipr8ui, true of voice.
Modified inscription:
1An offering, which the king gives, pure […] 2of the Southern City, excellent one, praised 3by the god of his city, Weser4u, true of voice. 5His wife, lady of the house, the one 6whom he 5loves, 6the favourite one of 7his heart, Abr8ui, true of voice.
1An offering, which the king gives, pure […] 2of the Southern City, excellent one, praised 3by the god of his city, Weser4u, true of voice. 5His wife, lady of the house, the one 6whom he 5loves, 6the favourite one 7of heart, Ipr8ui, true of voice.
Modified inscription:
1An offering, which the king gives, pure […] 2of the Southern City, excellent one, praised 3by the god of his city, Weser4u, true of voice. 5His wife, lady of the house, the one 6whom he 5loves, 6the favourite one of 7his heart, Abr8ui, true of voice.