• Gebel es-Silsilah: Shrine 6, south wall 2. Offerings and an offering table in front of the owner and his wife

Gebel es-Silsilah: Shrine 6, south wall 2. Offerings and an offering table in front of the owner and his wife

Filip Taterka
June 4, 2018
Tags: Ah-mes Gebel es-Silsilah Gebel es-Silsila
Inscription above the sitting figures:

1(j)r(j)-pʿ(t) ḥȝt.(j)-ʿ […] 2jmn ḥm-nṯr tp.j […] 3r ḏr […] ḥm-nṯr tp.j n 4nḫb.t […] 5n njwt rsj jʿḥ-[ms mȝʿ ḫrw] 6ḥm.t.f mr.t.f mr7r.(t).f nb.t pr 8n […] nfr.t mȝʿ.t ḫrw

Inscription above the priest:

1ḥtp dj nswt 2[…] nb 3[…]
Inscription above the sitting figures:

1The nobleman, nomarch […] 2Amun, first priest […] 3[…] first priest of 4Nekhebet […] 5of the Southern City Ah-[mes, true of voice]. 6His wife, his beloved, the one 7whom he 6loves, 7lady of the house […] 8Neferet, true of voice.

Inscription above the priest:

1An offering, which the king gives 2[…] every […] 3[…]
Translation by Filip Taterka

Relations

Relations map