Thebes: West Bank, temple of Hatshepsut at Deir el-Bahari, Lower Terrace, Lower Portico North (Portico of Hunting), west wall 4. Thutmose III(?) (name unpreserved) leading four calves before ithyphallic Amun (name unpreserved, figure restored)

Filip Taterka
December 30, 2019

Inscription in front of the first calf:

sȝb

Inscription in front of the second calf:

dšr

Inscription in front of the third calf:

ḥḏ

Inscription in front of the fourth calf:

km

Inscription in front of the god:

[…] ḥr.t st.f wr.t jr.f dj ʿnḫ nb ḏd wȝs nb ȝw jb.f mj rʿ ḏt

Inscription behind the god:

1ḏd md.w j[n] jmn-rʿ nb ns.wt tȝ.wj ḥʿ jb.j mȝȝ.(j) mn.w.ṯ pn nfr 2jr.n.ṯ n.(j) dj.n.(j) n.ṯ jr.t ḥḥ m ḥb.w-sd mj rʿ

Restoration inscription:

smȝ.wj mn.w jr.n nb ḫʿ.w ([rʿ-ms-sw]-mr-jmn)| n jt.f jmn

Translated by Filip Taterka

Relations


Relations map