• Thebes: West Bank, temple of Hatshepsut at Deir el-Bahari, Lower Terrace, Lower Portico North (Portico of Hunting), west wall 9. God (name unpreserved, restored) in the chapel in front of a boat in the marshes of papyrus, on the boat Hatshepsut (erased) and gods Hepui and Khededu (restored)

Thebes: West Bank, temple of Hatshepsut at Deir el-Bahari, Lower Terrace, Lower Portico North (Portico of Hunting), west wall 9. God (name unpreserved, restored) in the chapel in front of a boat in the marshes of papyrus, on the boat Hatshepsut (erased) and gods Hepui and Khededu (restored)

Filip Taterka
December 30, 2019
Tags: Deir el-Bahari Northern Lower Portico Hepui Khededu

Inscription next to a divine emblem:

wp-wȝ.wt dj.f ʿnḫ nb mj rʿ

Inscription in front of the first seated king:

1nṯr nfr nb tȝ.wj nb jr.t ḫt 2nswt bjt.j ([mȝʿ.t-kȝ-rʿ])| 3dj ʿnḫ ḏt

Inscription in front of the second seated king:

1nṯr nfr (mn-ḫpr-rʿ)| 2dj […]

Inscription next to a divine emblem:

Wep-wawet. May he give all life, like Ra!

Inscription in front of the first seated king:

1The Perfect God, Lord of the Two Lands, lord of rituals, 2king of the Upper and Lower Egypt ([Ma‘at-ka-Ra])|, 3given life, forever.

Inscription in front of the second seated king:

1The Perfect God (Men-kheper-Ra)|, 2given […]
Translated by Filip Taterka

Relations

Relations map