Inscriptions on the lintel:
Inscription to the right of the winged sun-disc:
bḥd.t.(j)
Inscription to the left of the winged sun-disc:
bḥd.t.(j)
Main inscription (original):
1ʿnḫ nṯr.t nfr.t (mȝʿ.t-kȝ-rʿ)| mr.t [jmn]
ʿnḫ nṯr.t nfr.t (mȝʿ.t-kȝ-rʿ)| mr.t [jmn]
2[ʿnḫ zȝ.t rʿ (]ḥȝt.-šps.wt-ẖnm.t-[jmn])| ʿnḫ.tj ḏt
[ʿnḫ zȝ.t rʿ (ḥȝt.-šps.wt-ẖnm.t-[jmn])| ʿnḫ.tj ḏt
Main inscription (modified):
1ʿnḫ nṯr.t nfr.t (mn-ḫpr-rʿ)| mr.t [jmn]
ʿnḫ nṯr.t nfr.t (mn-ḫpr-rʿ)| mr.t [jmn]
2[ʿnḫ zȝ.t rʿ (ḏḥwtj]-ms-ḥoȝ-wȝs.t)| mr sbk nb ẖn.w
[ʿnḫ zȝ.t] rʿ [(ḏḥwtj]-ms-ḥḳȝ-mȝʿ.t)| mr rʿ-ḥr.w-ȝḫ.tj
Inscription on the left door-jamb:
1[...] mrḥt n kȝ n jmj-rȝ [ḫtm].t wḥm nswt sn-nfr.j mȝʿ ḫrw
2[...] nfr.t wʿb.t n kȝ n jmj-rȝ ḫtm.t ḳn sn-nfr.j mȝʿ ḫrw
Inscriptions on the lintel:
Inscription to the right of the winged sun-disc:
Behdetite.
Inscription to the left of the winged sun-disc:
Behdetite.
Main inscription (original):
1Live the Perfect Goddess (Ma‘at-ka-Ra)|, beloved of [Amun]!
Live the Perfect Goddess (Ma‘at-ka-Ra)|, beloved of [Amun]!
2[Live the daughter of Ra (]Hatshepsut-khenemet-[Amen])|, may she live forever!
[Live the daughter of Ra (Hatshepsut-khenemt-Amen])|, may she live forever!
Main inscription (modified):
1Live the Perfect Goddess (Men-kheper-Ra)|, beloved (fem.) of [Amun]!
Live the Perfect Goddess (Men-kheper-Ra)|, beloved (fem.) of [Amun]!
2[Live the daughter of Ra (Thut]mose-heqa-Waset)|, beloved of Sobek, lord of Khenu!
[Live the daughter of] Ra [(Thut]mose-heqa-Ma‘at), beloved of Ra-Horakhy!
Inscription on the left door-jamb:
1[...] unguent for the ka of the overseer of [the sealed good]s, the herald of the king, Sen-neferi, true of voice.
2[...] good and pure for the ka of the overseer of the sealed goods, the brave one, Sen-neferi, true of voice.