Elkab: cemetery, tomb of Ah-mes Pen-Nekhbet, doorway 9: Amen-hetep Hapu with his family leaving the tomb

Filip Taterka
June 4, 2018
Inscription above the offering-table:

1[...] r [...] x+1[...] ḳbnt x+2[...] jmn-ḥtp mȝʿ ḫrw

Inscription in front of the wife:

1[...] 2ḥz.jj.t n.t ḥwt-ḥr.w nb.t-pr [...]

Inscription in front of the daughter:

1zȝ.t.f mr.t.f šmʿ.t n.t 2nḫb.t wsj

Other family members:

Inscription in front of the first figure (upper register):

1zȝ.f wʿb n nḫb.t 2z(j)-3ḳd

Inscription in front of the second figure (upper register):

1
zȝ.f wʿb 2n nḫb.t ḫʿ-m-wȝs.t

Inscription in front of the first figure (lower register):

zȝ.t.f šmʿ.t n.t nḫb.t ḥnwt-nfr.t

Inscription in front of the second figure (lower register):

zȝ.f wʿb n nḫb.t ḏḥwtj-ms

Inscription above the offering-table:

1[...] [...] x+1[...] the magistrates x+2[...] Amen-hetep, true of voice.

Inscription in front of the wife:

1[...] 2musician of Hathor, lady of the house [...]

Inscription in front of the daughter:

1His daughter, his beloved, chantress of 2Nekhebet, Wesi.

Other family members:

Inscription in front of the first figure (upper register):

1His son, the wab-priest of Nekhebet 2Si-3qed.

Inscription in front of the second figure (upper register):

1His son, the wʿb-priest 2of Nekhebet Kha-em-Waset.

Inscription in front of the first figure (lower register):

His daughter, the chantress of Nekhebet Henut-neferet.

Inscription in front of the first figure (lower register):

His son, the wʿb-priest of Nekhebet Djehuti-mes.

Translation by Filip Taterka

Relations


Relations map