Main inscription:
1šzp nbw n ḥr.j.w ḳȝr [...] n šzp šȝ.jj.t m 2ʿ ḫrp.w n.w dmj pn jn rs-tp šw 3m bgj tm 4mh[ʿ] ḥr djdj.5t m ḥr.j.f ḥȝt.(j)-ʿ 6pȝ-ḥr.j mȝʿ ḫrw
Inscription in front of the scribe (lower register):
1sn.f [...] 2n wn-mȝʿ [...] 3ḫt nb.t 4pȝ-5ḥr.j 6mȝʿ ḫrw
Inscription above the three men (lower register):
1ḥr.j mr.wt mnw
2ḥr.j mr.wt ḥr.w
Inscription above the first ship (lower register):
1jr.jj.n mʿj mnj 2r pr nbw dmj nḏm šw.t
Inscription above the second ship (lower register):
m šw m ḫrw.k pȝ n.tj m tȝ ḥȝt
Inscription above of the scribe (upper register):
sn.f zš pȝ-ḥr.j mȝʿ ḫrw
Main inscription:
1Receiving gold from the supervisors of the gold-miners [...] receiving of what had been ordered 2by the controllers of this town by the vigilant one, free 3from weariness, who is not 4neglect[ful] concerning what had been given 5in his control, the nomarch 6Pa-heri, true of voice.
Inscription in front of the scribe (lower register):
1His brother [...] 2truly [...] 3every thing 4Pa-5heri, 6true of voice.
Inscription above the three men (lower register):
1Supervisor of the servants Min.
2Supervisor of the servants Hor.
Inscription above the first ship (lower register):
1Let us call: “Come and land!” 2to the House of Gold, the sweet harbour of the Shadow!
Inscription above the second ship (lower register):
Do not waste your voice, you who are at the prow!
Inscription above of the scribe (upper register):
His brother, the scribe Pa-heri, true of voice.