Gebel es-Silsilah: Shrine 15, south wall 5. Offering bearers, offerings and musicians approaching children of the owner

Filip Taterka
June 4, 2018

Inscription in front of the male figure:

1zȝ.f ḥm-nṯr tp.j (ʿȝ-ḫpr-kȝ-rʿ)| ẖr.(j)-ḥb.(t) 2-nw [...] 2ʿȝ-ḫpr-kȝ-rʿ-snb

Inscription in front of the first female figure:

zȝt.f dwȝ.t-nṯr [n jmn] sn-snb mȝʿ.t ḫrw

Inscription in front of the second female figure:

1zȝ.[t].f 2šmʿ.[t n.t jmn] t[ȝ]-3m-4rsfj

Inscription in front of the male figure:

1His son, the first priest of (Aa-kheper-ka-Ra)|, the second lector-priest of [...] 2Aa-kheper-ka-Ra-seneb.

Inscription in front of the first female figure:

His daughter, the god's adoratrice [of Amun] Sen-seneb, true of voice.

Inscription in front of the second female figure:


1His daugh[ter], the 2chant[ress of Amun] T[a]-3em-4resefi.

Translation by Filip Taterka

Relations


Relations map